New York-börserna stängde på minus på fredagen efter en handelsdag med kraftiga rörelser på båda sidor av nollstrecket. En blandad skara av bolag tyngde Dow Jones-indexet medan Tesla tyngde Nasdaq.